鄭佩佩揭秘周星馳電影 經典臺詞“含笑半步癲”是這樣來的

鄭佩佩透露《唐伯虎》經典臺詞“含笑半步癲”是周星馳的即興創作。

據臺灣媒體報道，鄭佩佩從實力派武打女俠成功轉型，演活《唐伯虎點秋香》搞笑華夫人及《臥虎藏龍》狠毒碧眼狐貍，再創演藝事業高峰，還拿下香港金像獎最佳女配角獎，不過她驚爆，周星馳電影成功幕后，拍片時有著令人意想不到的祕密。

因為周星馳的精準眼光，找了鄭佩佩演出《唐伯虎點秋香》，讓她創下事業第二高峰，她透露，周星馳在拍攝現場要求極高，每部賣座電影的經典臺詞，多數是臨時發揮，像是“含笑半步癲”的橋段，當初竟足足拍一整天，“周星馳每拍一個鏡頭，就會回放影片看別的人看熒幕的反應，大家都笑了他才過關，如果有一個人不笑，他就覺得還不夠好，再繼續去努力改進。”

鄭佩佩上《改變的起點》透露周星馳電影賣座原因

鄭佩佩貼身觀察周星馳對戲劇的呈現相當貫注，“他本人在現場不笑、話也很少，在創作過程中，他不會嘻嘻哈哈，他完全是很嚴肅的創造，絞盡腦汁苦思臺詞”，因此周星馳才能成功創造許多不朽的經典笑果。

談到讓鄭佩佩一舉拿下香港金像獎女配角獎的碧眼狐貍一角，她回憶開拍《臥虎藏龍》時，李安要每位演員都先去練功夫兩個月，他對一部戲的細節安排相當嚴謹，事必躬親的態度讓她相當敬佩，“那天李安來香港幫我配音，我簡直不敢相信他變成這個樣，就是全身上下很多地方都用繃帶包著，捆成木乃伊，慘狀真是沒辦法形容。”贊李安即使傷重“躺著也要做后制”的賣命精神，不愧能成為國際大導演。